Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el caso de las luces de cruce a que se refiere el Reglamento no 98, las fuentes luminosas de descarga de gas permanecerán encendidas mientras funcione la luz de carretera. | In the case of dipped-beam headlamps according to Regulation No 98, the gas-discharge light sources shall remain switched on during the main-beam operation. |
Hay dos tipos disponibles: La iluminación led cambia entre las luces de cruce y las de carretera para ofrecerte la mejor visibilidad a la vez que evita deslumbrar a otros usuarios de la vía. | Two types are available: LED Illumination switches between dipped and full beam to provide the best view while avoiding dazzling other road users. |
Los resultados obtenidos de las luces de cruce izquierda y derecha, en todas las condiciones de carga especificadas en el anexo 5, deberán estar dentro de los límites establecidos en el punto 5.5. | The results obtained from both left and right headlamps under all the load conditions specified in Annex 5, shall be within the limits set out in paragraph 5.5. |
Los resultados obtenidos de las luces de cruce izquierda y derecha, en todas las condiciones de carga especificadas en el anexo 5, deberán estar dentro de los límites establecidos en el punto 5.5. | The results obtained from both left and right headlamps under all the load conditions specified in Annex 5, shall be within the limits set out in paragraph 5.5 below. |
Los resultados obtenidos de las luces de cruce izquierda y derecha, en todas las condiciones de carga especificadas en el apéndice 1, deberán estar dentro de los límites establecidos en el apartado 5.5. | The results obtained from both left and right headlamps under all the load conditions specified in Annex 5, shall be within the limits set out in paragraph 5.5. below. |
Los requisitos del apartado 5.5.2 no serán aplicables a las luces de cruce. | The requirements of paragraph 5.5.2 shall not apply to dipped-beam headlamps. |
Los requisitos del apartado 5.5.2 no serán aplicables a las luces de cruce. | The requirements of paragraph 5.5.2. shall not apply to dipped-beam headlamps. |
Los requisitos del punto 5.5.2 no serán aplicables a las luces de cruce. | The requirements of paragraph 5.5.2 shall not apply to the passing lamps. |
Alineación de las luces de cruce hacia delante | Alignment of dipped-beam headlamps towards the front |
Las prescripciones del punto 3.5.2 no serán aplicables a las luces de cruce. | The requirements of point 3.5.2 shall not apply to dipped beam headlamps. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
