Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, las lilas tienen algo que ver en todo esto.
Yes, lilacs have something to do with it.
Quizás el aroma de las lilas en una tarde de la infancia.
Maybe the smell of lilacs on a country road in childhood.
Me gusta particularmente el olor de las lilas.
I especially like the smell of lilacs.
He buscado la felicidad en las lilas.
I searched for happiness in lilacs.
¿Es el aroma de las lilas?
Is it the scent of lilies?
Es alérgico a las lilas de verano.
He's allergic to summer lilac.
Después del largo y frío invierno, el aire de la ciudad se perfuma con el aroma de las lilas.
After the long, cold winter, the fragrance of lilacs spreads through the city.
El clima es sorprendentemente caluroso para esta época del año... y las flores florecen por todas partes, especialmente las lilas.
The weather is surprisingly warm for this time of the year, and flowers are blooming everywhere, lilacs especially.
Los trabajos de limpieza incluyen la poda de arbustos, excepto los que florecen en primavera, como las forsitias y las lilas.
Other clean-up work includes pruning shrubs—except those that bloom in the spring, like forsythia and lilacs.
Que nuestros corazones estén fragantes con el aroma del amor y la compasión, tal como un jardín está perfumado por las lilas.
May our hearts be fragrant with the scent of love and compassion, just as the garden is perfumed by lilacs.
Palabra del día
tallar