Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta regla no se aplica solo a las licitaciones públicas. | This rule does not apply only to public bidding. |
Anunciar las licitaciones y buscar los contratistas para licitar en el proyecto. | Advertise bids and solicit contractors to bid on the project. |
Sin embargo, tanto las licitaciones como los instrumentos deben definirse con claridad. | However, both tenders and instruments must be clearly defined. |
Verificación de las ofertas y de las licitaciones por el organismo pagador | Verification of offers and tenders by the paying agency |
Datos sobre las licitaciones, adjudicaciones y contratos de las infraestructuras desarrolladas en Cataluña. | Data on tenders, procurement, and contracts for infrastructures in Catalonia. |
Notificación de las ofertas y de las licitaciones a la Comisión | Notifications of offers and tenders to the Commission |
Artículo 119 Normas aplicables a la participación en las licitaciones | Article 119 Rules on participation in tendering procedures |
Además, las licitaciones de la Ribera Occidental no habían arrojado resultados muy satisfactorios. | Furthermore, the West Bank tenders had not been very successful. |
Libertad de acceso a las licitaciones públicas2. | Freedom of access to public contracts2. |
Estar al tanto de las licitaciones, concursos y sus resultados, compras y gastos. | Keeping track of bids, tenders and results, purchases and spending. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
