Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Operaciones similares se realizan entre embarcaciones de mediano porte y las lanchas rápidas. | Similar operations are carried out between medium-sized boats and speedboats. |
Los hidroalas, timones y hélices de aleación de titanio tienen un efecto significativo en las lanchas rápidas. | Titanium alloy hydrofoils, rudders and propellers have a significant effect on speedboats. |
Además de servir como bases logísticas, los embarcaderos ayudan a los traficantes a mitigar el riesgo de incautaciones, tanto de los cargamentos como de las lanchas rápidas. | In addition to serving as logistical bases, embarcaderos help traffickers mitigate risk related to the seizure of shipments and fast-boats alike. |
Y en las comunidades donde hay policías, éstos carecen de medios para interceptar o controlar las lanchas rápidas y modernísimas que transportan la droga desde la isla de San Andrés y otros cayos colombianos. | And in communities where there is a police presence, the officers have no means to intercept or control the super-modern speedboats that transport the drugs from the island of San Andrés and other Colombian keys. |
Allí usted consigue un informe corto en las lanchas rapidas. | There you get a short briefing into the speed boats. |
Las lanchas rápidas no funcionan todo el año. | The speed boats don't operate all year. |
Con una piscina con vistas al puerto deportivo desde las lanchas rápidas. | With a pool overlooking marina from the speedboats! |
Los agentes divisaron las lanchas rápidas frente a las costas de la República Dominicana, a unas 87 millas de la playa. | The teams spotted speedboats off the coast of the Dominican Republic about 87 miles south of the shore. |
Todas estas características, combinadas con un alcance de 100 metros, hacen de este el modelo perfecto para los amantes de las lanchas rápidas. | All these features, combined with a range of 100 metres, make the waterproof offshore model the perfect must have for all speed boat fans. |
Asimismo, los modelos más nuevos están construidos con fibra de vidrio en su totalidad, mientras que en las lanchas rápidas tradicionales solo los cascos estaban hechos de este material. | Additionally, the newest fiberglass models are constructed completely out of fiberglass, whereas only the hulls of traditional go-fast boats were made of this material. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
