Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además de las justas, la cetrería, el polo y otros muchos más.
Besides jousting, falconry, polo and several more.
Escudos de torneo battle-ready para uso intensivo durante las justas y torneos.
Battle-ready tournament shields Battle-ready tournament shields, suitable for intensive use.
La última vez que me viste con las justas conducía, recuerdas.
Last time you saw me, I was barely driving, remember?
Me gustan las justas contigo.
I do like jousting with you.
No tomes esto a mal ni nada... pero no estoy interesada en las justas.
Don't take this the wrong way or anything, but I'm not really that into jousting.
Adecuado para las justas.
Suitable for jousting.
Son necesarias a pesar de todas las justas críticas que muchos países miembros realicen sobre diversos puntos.
Despite the criticisms quite rightly levelled at some individual points by many Member States, they are necessary.
Convertirse en una leyenda de las justas, coge el cofre del torneo & salvar a su reino de las manos de la terrible Señor Cunnings.
Become a legend of jousting, grab the tournament chest & save your kingdom from the hands of the awful Lord Cunnings.
Recreación histórica del siglo XVI con las justas y un gran desfile histórico con 600 participantes y más espectáculos con acróbatas y fuegos artificiales.
Historical recreation of the sixteenth century with jousting and great historical parade with 600 participants and more shows with acrobats and fireworks.
Esta sugestiva reinterpretación de las justas medievales tiene lugar dos veces al año: el penúltimo domingo de junio y el primer domingo de septiembre.
This evocative reenactment of a medieval joust and fair takes place during the sunday- before-last of june and the first sunday of september.
Palabra del día
el mago