Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nuevas reducciones en los salarios y las jubilaciones son, por lo tanto, inevitables. | New reductions in salaries and pensions are therefore inevitable. |
Así que olvídense de las jubilaciones si son jóvenes. | So forget about retirements if you're young. |
La información disponible abarca solo las jubilaciones. | The available information covers only retirements. |
El factor es aplicado a las jubilaciones por tiempo de contribución, obligatoriamente. | The factor is, obligatorily, applied to retirement due to contribution time. |
Obtuvimos asimismo una prórroga respecto a las jubilaciones. | We also obtained a reprieve on pensions. |
También se hace un pronóstico sobre las jubilaciones del personal durante los próximos cinco años. | It also includes a forecast of expected staff retirements in the next five years. |
Recomendaron que la gestión de las jubilaciones futuras incorporara una perspectiva de equilibrio de género. | They recommended that future retirements be managed with a gender-balance perspective. |
Estructuralmente depende del gobierno para los ascensos, para los aumentos de sueldo, para las jubilaciones. | Its structure depends on the government for promotions, salary increases, and retirements. |
Así las jubilaciones femeninas son de media inferiores en un 40 % a las de los hombres. | Female pensions are on average 40% lower than those of men. |
Estos fueron los gobiernos que privatizaron, recortaron el gasto social, atacaron las jubilaciones, la educación y la salud. | These were governments that privatized, cut social spending, attacking pensions, education and healthcare. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
