Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En los últimos años, las detenciones arbitrarias, las golpizas, las intimidaciones, las amenazas, han aumentado. | In recent years, arbitrary detentions, beating, intimidation, threats have increased. |
Desafortunadamente, las intimidaciones ahora se están convirtiendo en un problema creciente para estudiantes muy pequeños también. | Unfortunately, bullying is now becoming a growing problem for very young students as well. |
Aguilar nombró y señaló a un político del Cauca como el responsable de las intimidaciones. | Aguilar named a Cauca politician as the one responsible for the attempts at intimidation. |
Los testigos serán protegidos contra las intimidaciones o persecuciones que puedan sufrir de resultas de su testimonio. | Witnesses shall be protected from intimidation or persecution on account of their testimony. |
Al contrario, considera que el Estado parte lo expuso a las intimidaciones de sus propias fuerzas de policía. | On the contrary, he considers that the State party has exposed him to intimidation by its own police force. |
Al contrario, considera que el Estado Parte lo expuso a las intimidaciones de sus propias fuerzas de policía. | On the contrary, he considers that the State party has exposed him to intimidation by its own police force. |
Sin embargo, hay una cosa que puede decirse sobre los norcoreanos: nunca se acobardaron por las intimidaciones imperialistas. | However, there is one thing one can say about the North Koreans. They are never cowed by imperial bullying. |
Después, cuando las aguas vuelvan a su cauce, insistirá de nuevo en los golpes y las intimidaciones a la rendición. | Afterwards, when the waters turn its way, it will insist once again on the blows and threats for surrender. |
Por otra parte, las intimidaciones y amenazas siguen representando un importante número de las agresiones a defensoras y defensores de derechos humanos. | Additionally, intimidation and threats continue to make up a significant number of the acts of aggression against human rights defenders. |
Pedimos que se ponga fin a todo tipo de actos que debilitan los sindicatos, como las intimidaciones, los despidos y otras tácticas antisindicales. | We urge all to end any kind of acts that weaken trade unions such as intimidation, lay-offs and union busting. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
