Ha dicho que la Comisión tomará medidas contra las infracciones. | You have said that the Commission will take action against violations. |
Los síntomas del primer grupo son vinculados a las infracciones psicoemocionales. | Symptoms from the first group are connected with psychoemotional violations. |
Una de las infracciones graves está clasificada como repetida. | One of the serious violations is classified as repeat. |
La protección de los derechos no evita las infracciones. | The protection of rights does not avoid infringements. |
¿Cuáles son exactamente las penas máximas y mínimas para las infracciones? | What exactly are the maximum and minimum penalties for violations? |
La presente Directiva se aplicará a las infracciones penales contempladas en: | This Directive shall apply to criminal offences covered by: |
La privacidad no es sacrosanta, pero las infracciones han de ser proporcionadas. | Privacy is not sacrosanct, but infringements must be proportionate. |
En nuestra empresa, no se toleran las infracciones a la ley. | Violations of the law are not tolerated in our company. |
La Junta también analizó estadísticas sobre las infracciones señaladas en los informes. | The Board also analysed statistics on violations uncovered in the reports. |
Todas las sanciones se pueden reducir si paga las infracciones inmediatamente. | All penalties can be reduced if you pay for violations immediately. |
