infracción

Ha dicho que la Comisión tomará medidas contra las infracciones.	You have said that the Commission will take action against violations.
Los síntomas del primer grupo son vinculados a las infracciones psicoemocionales.	Symptoms from the first group are connected with psychoemotional violations.
Una de las infracciones graves está clasificada como repetida.	One of the serious violations is classified as repeat.
La protección de los derechos no evita las infracciones.	The protection of rights does not avoid infringements.
¿Cuáles son exactamente las penas máximas y mínimas para las infracciones?	What exactly are the maximum and minimum penalties for violations?
La presente Directiva se aplicará a las infracciones penales contempladas en:	This Directive shall apply to criminal offences covered by:
La privacidad no es sacrosanta, pero las infracciones han de ser proporcionadas.	Privacy is not sacrosanct, but infringements must be proportionate.
En nuestra empresa, no se toleran las infracciones a la ley.	Violations of the law are not tolerated in our company.
La Junta también analizó estadísticas sobre las infracciones señaladas en los informes.	The Board also analysed statistics on violations uncovered in the reports.
Todas las sanciones se pueden reducir si paga las infracciones inmediatamente.	All penalties can be reduced if you pay for violations immediately.
No todas las infracciones de contrato son iguales.	Not all breaches of contract are the same.
Es a veces un índice de las infracciones serias en el organismo.	Sometimes is an indicator of serious violations in an organism.
Recuerda: no todas las infracciones se les informan a las víctimas.	Remember: Not all breaches are reported to victims.
Un líder es responsable de los errores y las infracciones de sus subordinados.	A leader is responsible for the errors and breaches of his subordinates.
Obtener libro electrónico > Detenga las infracciones de datos más peligrosas.	Get eBook > Stop the most dangerous data breaches.
Tras la notificación de las infracciones apropiadas, eliminaremos este contenido de inmediato.	Upon notification of appropriate violations, we will remove this content immediately.
Especialmente las ciruelas pasas son útiles a las infracciones distintas de la digestión.	Especially prunes are useful at various violations of digestion.
Debe pasar el tratamiento de las infracciones hormónicas regularmente.	Treatment of hormonal violations should be carried out regularly.
Es importante tener en cuenta que no todas las infracciones son iguales.	It is important to note that not all breaches are the same.
En este tiempo las infracciones en Egipto también se relacionan con la impunidad.	Violations in Egypt at this time are also related to impunity.