Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto es muy importante, especialmente para las guaridas. | This is very important, especially for dens. |
Todas las guaridas mientras que el crecimiento se debe regar muy liberalmente. | All Dens while growing should be watered very liberally. |
¿Importa que todas las guaridas, oncidiums, phaps etc sean juntos - todo beneficiando de la misma luz? | Does it matter that all dens, oncidiums, phaps etc are together - all benefiting from the same light? |
Las orquídeas potted en corteza se cambian normalmente cada 2 años y esto no se recomienda para las guaridas. | Normally orchids potted in bark are changed every 2 years and this is not recommended for dens. |
Entiendo que las guaridas tienen gusto de ser smooshed juntas pero ésta justa se parece demasiado cercana para la comodidad. | I understand that dens like to be smooshed together but this just seems too close for comfort. |
Para las guaridas del keiki, todo el consejo trabajará la mayor parte del tiempo y hay excepciones a todo. | For keiki Dens, all the advice will work most of the time and there are exceptions to everything. |
Nosotros no recomendamos cavar las guaridas, ya que esto destruye una característica crítica del hábitat de la que pueden depender otros animales acuáticos. | We do not recommend digging up dens because it destroys a critical habitat feature on which other aquatic animals may depend. |
También ésta es la estación que se acerca para que las guaridas florezcan, sea tan paciente a través del resorte y del comienzo del verano. | Also this is the season approaching for dens to flower, so be patient throughout the spring and early summer. |
Puedes tener humedad que sea demasiado baja, pero pienso que esto es muy inverosímil, pues las guaridas no son ésa sensible a la humedad. | You may have humidity that is too low, but I think this is very unlikely, as Dens are not that sensitive to humidity. |
Durante esta época del año, las guaridas tienen gusto de desecar muy thorougly entre los waterings, incluso para ser salido secas por un número de días. | During this time of year, Dens like to dry out very thorougly between waterings, even to be left dry for a number of days. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
