Te hago las guardias de fin de semana durante un mes. | I'll take weekend calls for you for a month. |
Se hicieron algunos intentos para desarmar a las guardias rojas. | Attempts were made to disarm the Red Guard. |
Tomaba fotografías de las guardias, de los pacientes con los familiares, etc. | I was taking pictures of wards, patients with their parents, all that. |
También hay un rumor que dice que te acostaste con una de las guardias de seguridad. | There's also another rumor saying that you slept with one of the security guards. |
El adiestramiento univer sal solo puede facilitarnos la creación de las guardias de defensa obrera. | Universal training can only facilitate for us the creation of workers' defense guards. |
Participaron también profesionales de las guardias municipales. | As well as professionals from Municipal Guards. |
Estábamos sin armas, simplemente con las guardias que se organizaban en las fogatas. | All we had were the groups of guards organized around the fires. |
En Teodósia se encuentran decenas de miles de las guardias blancas y los miembros de sus familias. | In Feodosiya appear ten thousand White Guards and members of their families. |
Tiene tanto trabajo acumulado que el capitán ha decidido eximirle de las guardias. | She has so much work ahead of her that the captain has decided to excuse her from guard duty. |
Solo un administrador puede dar de alta o de baja las guardias de cada uno de los usuarios del sistema. | Only an administrator can create or delete guards of each system users. |
