Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También le agradezco las gentiles palabras que ha dirigido a la Presidencia. | I also thank him for his kind words addressed to the Chair. |
El Presidente (habla en árabe): Agradezco a la representante de Jamaica las gentiles palabras que me ha dirigido. | The President (spoke in Arabic): I thank the representative of Jamaica for her kind words addressed to me. |
El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al representante de Colombia por las gentiles palabras que me ha dirigido. | The President: I thank the representative of Colombia for the kind words he addressed to me. |
Saludo al ministro general de la orden, y le agradezco las gentiles palabras que me ha dirigido. | I greet the Minister General of the Order and thank him for his kind words. |
El PRESIDENTE: Gracias, señor Embajador, por las gentiles palabras que ha dirigido a la Presidencia y por su valiosa intervención. | The PRESIDENT (spoke in Arabic): Thank you, Mr. Ambassador, for your kind words to the presidency, and for your valuable statement. |
El PRESIDENTE: Agradezco al distinguido Embajador de Italia su intervención y las gentiles palabras que ha dirigido a la Presidencia. | The PRESIDENT (translated from Spanish): I thank the distinguished Ambassador of Italy for his statement and for the kind words addressed to the Chair. |
Agradezco las gentiles palabras pronunciadas por el presidente François Hollande, y la amable acogida que han reservado a nuestra delegación en esta hermosa ciudad. | I am grateful for the kind words expressed by President François Hollande, and the amiable welcome you have given our delegation in this beautiful city. |
El PRESIDENTE: Doy las gracias al representante de la República Popular Democrática de Corea por su declaración y por las gentiles palabras que ha dirigido a la Presidencia. | The PRESIDENT: I thank the representative of the Democratic People's Republic of Korea for his statement and for the kind words addressed to the Chair. |
Estoy impresionado por la acogida que me está dispensando Burkina Faso y le agradezco, señor Presidente, las gentiles palabras que acaba de expresarme. | I am very touched by the welcome which Burkina Faso has given me, and I thank you, Mr. President, for the kind words you have just addressed to me. |
El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación Internacional de la República Democrática del Congo por las gentiles palabras que me ha dirigido. | The President: I thank the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the Democratic Republic of the Congo for his kind words addressed to me. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
