Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esa es la diferencia principal entre las gárgolas y las quimeras. | That is in fact the main difference between gargoyles and chimeras. |
Los tipos de chorro y las gárgolas se pueden configurar individualmente. | The water features and gargoyles can be individually set. |
Curiosa atención merecen también las gárgolas que adornan la cornisa. | Attention should also be paid to the curious gargoyles that adorn the cornice. |
También los dragones y las gárgolas. | So were dragons and gargoyles. |
En este punto del itinerario se pueden apreciar algunas de las gárgolas de la Catedral. | At this point of the route you can appreciate some of the Cathedral's gargoyles. |
Se reponen así mismo las gárgolas desaparecidas y se limpian las existentes. | The missing gargoyles are replaced as-is, and the existing ones have been cleaned. |
Sustitución de las gárgolas de la puerta oeste de la Catedral de Magdeburg (premio creativo) | Replacement of gargoyles at the west portal of the Magdeburg Cathedral (Creative prize) |
Víctor Hugo, en su novela Nuestra Señora de París, concede a las gárgolas un papel importante en la trama. | Victor Hugo, for example, gives gargoyles a prominent role in his novel. Notre Dame de Paris. |
Maravillosas vistas de Paris se sitúan entre las gárgolas subiendo los 400 peldaños hasta lo más alto. | For wonderful views of Paris set amongst gargoyles, climb the 400 steps to the top of the bell tower. |
Quizás da Vinci diseñaba armas con la misma satisfacción que parecía haber obtenido al dibujar otros objetos grotescos como las gárgolas. | Perhaps da Vinci designed weapons with the same satisfaction he seemed to have received from drawing other grotesque objects such as gargoyles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
