Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La piel sobre las falanges distales es roja y escamosa, y sobre ella aparecen las pústulas. | The skin over the distal phalanx becomes red and scaly and pustules develop. |
Los orificios se tapan con las falanges medias, lo que obliga a posiciones de las manos un tanto forzadas. | The orifices are closed with the middle phalanges, which obliges a somewhat forced positioning of the hands. |
Hasta ahora, solo conozco las falanges y eso porque me gusta decir "falanges". Cariño, no quiero oírte. | So far, I only know phalanges, and that's just 'cause I like saying "phalanges." |
A veces sentimos el entumecimiento fácil de los músculos de la mano del codo hasta las falanges de los dedos. | Sometimes we feel an easy sleep of muscles of a hand from an elbow to phalanxes of fingers. |
Comienza él de la fricción y fácil razminaniya, cumplido por las falanges de los dedos y las almohadillas. | It begins with grinding and the easy razminaniye which is carried out by phalanxes of fingers and small pillows. |
Pequeños seres implantados, embriones remplazando a las falanges, miembros remplazados por oblaciones, partes autosustentables, tubos hipodérmicos, cables flexibles, hipersensibles, intercambiables, análogos. | Small implanted beings, embryos replacing phalanxes,members replaced by oblations, self-sustainable parts, hypodermic tubes, flexible, hyper-sensitive, interchangeable, analogous cables. |
Algunos rasgos adicionales incluyen la hipoplasia de las falanges distales en los dedos 2-4 con ausencia de la falange distal del dedo 5. | Additional features include hypoplasia of the distal phalanges in digits 2-4 with absence of the distal phalanx of digit 5. |
Usualmente invade los pulmones con fibrosis y puede afectar también a los ganglios linfáticos, piel, hígado, bazo, ojos, huesos de las falanges, y glándulas parótidas. | It usually invades the lungs with fibrosis and may also involve lymph nodes, skin, liver, spleen, eyes, phalangeal bones, and parotid glands. |
El síndrome de Cooks es un síndrome malformativo que afecta a las estructuras apicales de los dedos y se presenta con hipo/aplasia de las uñas y de las falanges distales. | Cooks syndrome is a malformation syndrome affecting the apical structures of digits and presenting with hypo/aplasia of nails and distal phalanges. |
Los signos principales (normalmente en la pubertad o la adolescencia) comprenden la osteólisis progresiva de las falanges distales y los dedos cortos y anchos (con dolor asociado o sin él). | The cardinal signs (habitually in late childhood or adolescence) comprise progressive acroosteolysis of distal phalanges and short and broad digits (with or without associated pain). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
