falange

La piel sobre las falanges distales es roja y escamosa, y sobre ella aparecen las pústulas.	The skin over the distal phalanx becomes red and scaly and pustules develop.
Los orificios se tapan con las falanges medias, lo que obliga a posiciones de las manos un tanto forzadas.	The orifices are closed with the middle phalanges, which obliges a somewhat forced positioning of the hands.
Hasta ahora, solo conozco las falanges y eso porque me gusta decir "falanges". Cariño, no quiero oírte.	So far, I only know phalanges, and that's just 'cause I like saying "phalanges."
A veces sentimos el entumecimiento fácil de los músculos de la mano del codo hasta las falanges de los dedos.	Sometimes we feel an easy sleep of muscles of a hand from an elbow to phalanxes of fingers.
Comienza él de la fricción y fácil razminaniya, cumplido por las falanges de los dedos y las almohadillas.	It begins with grinding and the easy razminaniye which is carried out by phalanxes of fingers and small pillows.
Pequeños seres implantados, embriones remplazando a las falanges, miembros remplazados por oblaciones, partes autosustentables, tubos hipodérmicos, cables flexibles, hipersensibles, intercambiables, análogos.	Small implanted beings, embryos replacing phalanxes,members replaced by oblations, self-sustainable parts, hypodermic tubes, flexible, hyper-sensitive, interchangeable, analogous cables.
Algunos rasgos adicionales incluyen la hipoplasia de las falanges distales en los dedos 2-4 con ausencia de la falange distal del dedo 5.	Additional features include hypoplasia of the distal phalanges in digits 2-4 with absence of the distal phalanx of digit 5.
Usualmente invade los pulmones con fibrosis y puede afectar también a los ganglios linfáticos, piel, hígado, bazo, ojos, huesos de las falanges, y glándulas parótidas.	It usually invades the lungs with fibrosis and may also involve lymph nodes, skin, liver, spleen, eyes, phalangeal bones, and parotid glands.
El síndrome de Cooks es un síndrome malformativo que afecta a las estructuras apicales de los dedos y se presenta con hipo/aplasia de las uñas y de las falanges distales.	Cooks syndrome is a malformation syndrome affecting the apical structures of digits and presenting with hypo/aplasia of nails and distal phalanges.
Los signos principales (normalmente en la pubertad o la adolescencia) comprenden la osteólisis progresiva de las falanges distales y los dedos cortos y anchos (con dolor asociado o sin él).	The cardinal signs (habitually in late childhood or adolescence) comprise progressive acroosteolysis of distal phalanges and short and broad digits (with or without associated pain).
Esta subida en las encuestas es, en parte, debida a que hace meses que las falanges populistas están en campaña ante la lentitud mastodóntica de los partidos tradicionales.	This rise in the polls is due, in part, to the fact that the populist phalanxes have been out campaigning for months, in contrast to the mastodontic sluggishness of the traditional parties.
Sin embargo, además de enfocarse a lo estético, se procura también devolver alguna de las funciones con mecanismos para articular las falanges de la mano y poder efectuar tareas simples.	Apart from the aesthetics, we also focus on gaining any of the functions by inserting mechanisms that articulate phalange in a hand or finger and that allow the person to do simple tasks.
La imagen muestra los tejidos blandos y los huesos del pie, lo cual incluye los huesos tarsianos (huesos del tobillo), los huesos metatarsianos (extremo delantero del pie) y las falanges (dedos del pie).	This image shows the soft tissues and bones of the foot, which include the tarsal bones (ankle bones), metatarsal bones (front end of foot), and phalanges (toes).
La acroosteólisis (AOD) de tipo dominante es un síndrome osteolítico genético raro caracterizado por osteólisis de las falanges distales y osteoporosis generalizada, asociadas a anomalías adicionales en la osificación, dismorfia craneofacial y anomalías dentales, entre otras manifestaciones.	Acroosteolysis dominant type (AOD) is a rare genetic osteolysis syndrome characterized by acroosteolysis of distal phalanges and generalized osteoporosis, associated with additional ossification anomalies, craniofacial dysmorphism, dental anomalies and a wide range of other characteristics.
Las falanges de los lanceros de Macedonia son seleccionadas para la acción defensiva.	Phalanxes of Macedonian pikemen are selected for defensive action.
Las falanges en forma de ángel son difíciles de demostrar en adultos.	Angel-shaped phalanges can be difficult to find in adults.
Las falanges tripartitas que se muestran a ambos lados de la pieza están rotas.	The tripartite phalanxes that are displayed on both sides of the piece are broken.
Las falanges proximal y medial de la mano son aún más curvadas que las del Australopithecus afarensis, lo que sugiere que es una criatura simiesca.	The proximal and medial phalanges of the hand are even more curved than Au. afarensis, suggesting an ape-like creature.
Como dirigente de un equipo de médiums y adoctrinadores en el plano físico, me compete la tarea de conversar con los Jefes de las Falanges de Tenebrosos, cuando éstos se presentan.	Being a director of a team of mediums, it is up to me having the task of talking with the Chiefs of Darkness when they are present.
Metacarpos: Hueso de la mano situado entre los carpios y las falanges.	Metacarpal bones: bones of the hand between the carpals and the phalanges.