Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Podría echar una mano en las faenas de la casa.
I could give a hand with the housework.
La decoración está compuesta por las herramientas de los trabajos agrícolas tradicionales, los utensilios que se utilizaban para las faenas de la casa y el mobiliario antiguo.
The decoration is composed of the traditional agricultural tools, implements for house-work and ancient furniture.
Se fue a visitar a Isabel, su prima de edad avanzada, una visita durante la cual iba ayudando a su prima en las faenas de la casa y que, al mismo tiempo, transcurría hablando y compartiendo, quizás disipando los temores de la otra.
She went off to visit Elizabeth, her older cousin, a visit that would have found her helping in daily tasks as well as talking and sharing, perhaps allaying the anxiety and fears of the other.
Mi pareja y yo compartimos las faenas de la casa.
My partner and I share the house chores.
Yo hacía las faenas de la casa cuando estaba desempleado.
I did the household chores while I was unemployed.
Hacer las faenas de la casa va rápido si escucho música.
Doing my household chores goes by quickly when I listen to music.
Tengo suerte que a mis hijos les guste hacer las faenas de la casa.
I'm lucky that my kids like to do the household chores.
Palabra del día
aterrador