Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Caminen entre las estepas observando la configuración tortuosa de su vegetación. | Walk between steppes observing the tortuous configuration of its vegetation. |
En el tipo salvaje se encuentra hasta las estepas de Ucrania y Rusia. | In a wild look it meets even steppes of Ukraine and Russia. |
La fortaleza se encontraba en la frontera entre las estepas salvajes y regiones agrícolas. | The fortress served as a borderland building between wild steppes and agricultural areas. |
Los cosacos son gente tradicional de vivir en las estepas del sur de Rusia y Ucrania. | The Cossacks are traditional people living on the southern steppes of Russia and the Ukraine. |
Ahí podrá encontrar los lugares más pintorescos de Mongolia, donde las estepas se alternan con las laderas arboladas. | You can find there the most picturesque places in Mongolia where steppes alternate with treed slopes. |
Diversos kurganes, o restos de sepulturas de los antiguos escitas están esparcidos a través de las estepas de Crimea. | Numerous kurgans, or burial mounds, of the ancient Scythians are scattered across the Crimean steppes. |
Tribus orgullosas, guerreras, que no han abandonado su incesante viaje a través de las estepas, tundras, junglas y desiertos. | Proud, warrior tribes that have not given up their eternal journey across steppes, tundras, jungles and deserts. |
Esto es comprensible: las estepas facilitan el trabajo de los constructores, ya que no necesitan eludir el terreno difícil. | This is understandable–steppes make it easier for builders to do their work, because they don't need to bypass difficult terrain. |
Pero las hermosas vistas de las estepas salvajes, así como animales raros y aves se pueden encontrar, sería de desear. | But the beautiful views of the wild steppes, as well as rare animals and birds can be found, it would wish. |
Todas conforman la frontera montañosa del norte, separando el territorio de Kirguistán de las estepas áridas y del Moyynkum Saryesik-Atyrau. | They form the northern mountainous frontier of the country, dividing the territory of Kyrgyzstan from the arid deserts and Moyynkum Saryesik-Atyrau. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
