Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces las escritoras culinarias y chef profesionales decidieron lanzar Food52. | So the two food writers and trained chefs decided to launch Food52. |
Como ya se sabe, Gabriela Adameşteanu es una de las escritoras más traducidas de Rumanía. | As you may know, Gabriela Adamesteanu is one of the most translated Romanian writers. |
¿Qué mensajes secretos nos dejaron las escritoras del siglo XIX en sus escritos? | What secret messages did Nineteenth Century women writers leave us through their writings? |
Nacida en el sur segregacionista de Estados Unidos, Angelou se convirtió en una de las escritoras más célebres del mundo. | Born in the Jim Crow South, Angelou rose to become one of the world's most celebrated writers. |
El género de la autobiografía añade una complicación adicional con los escritores victorianos, y especialmente con las escritoras victorianas. | A further complication with Victorian authors, especially with Victorian women authors, involves the genre of the autobiography. |
Hoy, los profesores de Hoang—quien es genio de las computadoras y artista talentosa—es una de las escritoras más prodigiosas del campus. | Today, her teachers say Hoang–a computer wiz and talented artist–is one of the more gifted writers on campus. |
Cierto es que las escritoras latinoamericanas del siglo XIX han peligrosamente defendido ensueños de delphinas, planteados con sabiduría y moldeados por sus deseos. | It is true that Nineteenth Century women writers dangerously defended delphina's dreams, exhibited with wisdom and shaped by their dreams. |
Gentileza de Biblioteca Nacional de Suecia La saga de Gösta Berling Selma Lagerlöf (1858−1940) fue una de las escritoras más importantes de Suecia. | Contributed by National Library of Sweden The Saga of Gösta Berling Selma Lagerlöf (1858−1940) was one of Sweden's most important writers. |
La defensa pública de esta tesis, que trata de las escritoras sami, se desarrolló en parte en idioma sami y en parte en finlandés. | The public defence of the dissertation, which deals with Sami women writers, took place partly in the Sami language and partly in Finnish. |
Con esta labor de gran riqueza imaginativa, una obra maestra llena de pasión, amor y dramatismo, Nino Haratischwili demuestra ser una de las escritoras más interesantes y originales de su generación. | With this richly imagined masterpiece full of passion, love and drama, Nino Haratischwili has proved herself as one of the most interesting and original writers of her generation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
