Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunas especies de las enanas marrones son llamadas - Júpiter calientes.
Some species of brown dwarfs are called - hot Jupiters.
Sin embargo, estrellas como las enanas marrones siempre han desafiado esa distinción.
However, stars such as brown dwarfs have always challenged that distinction.
Entonces, ¿son las enanas marrones candidatas a albergar exoplanetas habitables?
So are brown dwarfs candidates to harbour inhabitable exoplanets?
La confusión no termina con las enanas marrones.
The confusion does not end with brown dwarfs.
Pero las enanas marrones son más pequeñas, menos brillantes y más frías que las estrellas.
But brown dwarfs are smaller, dimmer and cooler than stars.
Pregunta: ¿Qué diferencia a las enanas marrones y a los planetas gigantes?
Question: What makes the difference between brown dwarfs and giant planets?
Obtener una nueva clasificación de las enanas M que incluya la metalicidad.
Add the metallicity component to the current classification of M dwarfs.
Al igual que las estrellas, las enanas marrones crean su propia luz porque están calientes.
Like stars, brown dwarfs create their own light, because they are hot.
¿Cómo evolucionan las enanas marrones?
How do brown dwarfs evolve?
A diferencia de las estrellas de la secuencia principal, las enanas marrones no convierten el hidrogeno en helio.
Unlike main-sequence stars, brown dwarfs do not convert hydrogen into helium.
Palabra del día
la leña