Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Disponibilidad de créditos para las empresarias de pequeña escala en Ghana.
Availability of credit for small-scale women entrepreneurs in Ghana.
Una de las empresarias más respetadas del país.
One of the most respected businesswomen in the nation.
También se procurará aumentar la participación de las empresarias en esos intercambios.
Efforts will also be made to increase the participation of businesswomen in such exchanges.
La Sra.Alemu es una de las empresarias más importantes de Etiopía.
She is one of Ethiopia's top female entrepreneurs.
Y las empresarias españolas ¿cómo deben comportarse?
And, what about Spanish businesswomen? How should they behave?
Los expertos examinaron los problemas especiales que encontraban las empresarias para obtener crédito oficial.
The experts discussed the special problems women entrepreneurs in developing countries faced in obtaining formal credit.
Es preciso que apoyemos a las empresarias, y no solamente las plazas laborales para mujeres.
We need to support female enterprise, and not just with regard to jobs for women.
Las empresas del sector de servicios, donde suelen concentrarse las empresarias, dependen en gran medida del capital humano y la información.
Firms in the service sector, where women entrepreneurs tend to concentrate, rely heavily on human capital and information.
El Fondo reconocerá los logros y éxitos de las empresarias latinas que ejemplifican los principios e ideales defendidos por Arias.
The Fund will recognize the accomplishments and successes of Latina businesswomen who exemplify the principles and ideals that Arias championed.
Esta forma de financiación crece rápidamente en América del Norte y Europa, pero a menudo las empresarias no la aprovechan.
This means of financing is growing rapidly in North America and Europe, but women entrepreneurs often do not take advantage of it.
Palabra del día
aterrador