Estos efectos son particularmente serios para las doradas más grandes, aquellas que viven su segundo invierno. | These effects are particularly serious for the larger sea bream, going through their second winter. |
En esta época, Australia está de vacaciones y muchas personas visitan las doradas playas cercanas, como Manly Beach, Palm Beach y Bondi Beach. | It is the time when Australia is on holiday with many heading to the nearby golden beaches such as Manly Beach, Palm Beach and Bondi Beach. |
Las doradas redes de nervios más delicadas son casi imperceptibles al ojo. | The most delicate golden networks of nerves are almost imperceptible to the eye. |
Las doradas (Sparus aurata) se examinaron para saber qué estilos de afrontamiento tenían y posteriormente se sometieron a un factor estresante que puede ocurrir en condiciones de acuicultura, es decir, a una vacunación en baño contra Vibrio anguillarum. | Gilthead sea bream (Sparus aurata) were screened for coping styles and posteriorly subjected to a stressor that may occur under aquaculture conditions, i.e., bath vaccination against Vibrio anguillarum. |
Encontrarás 15 cartas en cada paquete, 6 serán Secretas Doradas Raras y las otras 9 serán o reimpresiones de las Doradas Raras más populares de pasados lanzamientos o cartas que aparecen como Raras Doradas por primera vez. | In each pack you will find 15 cards, 6 will be Gold Secret Rare cards the other 9 will either be reprints of the most popular Gold Rares from the past releases or will be cards appearing in Gold Rare for the first time. |
Con una resuelta expresión, Satsu aceptó las doradas espadas. | With a determined expression, Satsu accepted the golden blades. |
Cualquiera que sea su placer, las doradas costas del golfo de Florida tienen algo para todos. | Whatever your pleasure, the golden gulf coast of Florida has something for everyone. |
El amanecer sobre las doradas llanuras encontraron a Ide Takeru cabalgando solo hacia Shiro Moto. | The sunrise over the golden plains found Ide Takeru riding alone to Shiro Moto. |
Por supuesto, Oporto son también las doradas playas a lo largo del río Duero. | Of course, Porto is also about the golden beaches along the Douro River. |
Camping La Torre del Sol está situado directamente en las doradas playas de la Costa Dorada. | Camping La Torre del Sol is located directly on the golden beaches of the Costa Dorada. |
