Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Karen Gaviola, una de las directoras de Lost. | Karen Gaviola, one of the Lost directors. |
En este contexto, fue una de las directoras artísticas de la Asamblea Bergen 2016. | In this context she was one of the artistic directors of the Bergen Assembly 2016. |
Stefan Sagmeister y Jessica Walsh son las directoras creativas y socias de Sagmeister & Walsh, Nueva York. | Stefan Sagmeister and Jessica Walsh are the creative directors and partners of Sagmeister & Walsh, New York. |
En 2015, según cifras de Eurimages, las directoras ganaban de media un 23% menos que sus homólogos masculinos. | According to Eurimages, in 2015 female directors earned an average of 23% less than their male counterparts. |
Después del estreno habrá oportunidad de dialogar con las directoras del film, Malika Zouhali-Worral y Katherine Fairfax Wright. | The premiere will be followed by a Q&A with the film's directors Malika Zouhali-Worrall and Katherine Fairfax Wright. |
Trabajaba en la 1ª. Avenida en la Sede de las Naciones Unidas, para uno de las directoras más duras como nunca había conocido. | I was based on 1st Avenue at the United Nations Headquarters working for one of the toughest managers I had ever come across. |
Estos días, las directoras y activistas presentes también esperan tener la posibilidad de poder charlar de manera amena con el público que acude, tanto masculino como femenino. | And as ever, the attending female producers and activists look forward to having inspiring conversations with their audience–both male and female. |
El informe también reveló que las cintas dirigidas por directores consiguieron como media vender el doble de entradas de las que alcanzaron las directoras. | The report also revealed that films directed by male directors recorded on average twice the number of admissions recorded by films directed by female filmmakers. |
Varios accidentes intentaron frustrar sus sueños, pero se supo crecer ante las dificultades y hoy destaca como una de las directoras de programas más respetadas y queridas allí. | Several accidents tried to frustrate her dream, but she knew how to grow before the difficulties and today she stands out like one of the more respected and loved directors of programs there. |
Ha seleccionado a más mujeres notables para que ocupen cargos de dirección en todos los niveles, dando prioridad a las directivas de rango medio y superior y a las directoras de establecimientos escolares. | It had selected more outstanding women to serve in leadership at all levels, with priority being given to medium- and high-ranking women cadres and female principals. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
