Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aumento en las demoliciones y los desplazamientos en la zona C 66. | Increase in demolitions and displacement in Area C 66. |
Los lugares de las demoliciones en seguida pulan para no herirse después. | At once grind places of demolitions then not to be wounded. |
La construcción y las demoliciones generan cerca del 90% de los desechos del país. | Construction and demolition create around 90% of the country's annual waste. |
La construcción y las demoliciones generan cerca del 90% de los desechos anuales del país[16]. | Construction and demolition create around 90% of the country's annual waste. |
Por lo tanto, las demoliciones en Jerusalén oriental son mucho más espectaculares que en la parte occidental de la ciudad. | Thus, demolitions in East Jerusalem are far more dramatic than in the western part of the city. |
Cabe señalar que todas las demoliciones se llevan a cabo siguiendo el procedimiento debido y están sujetas a revisión judicial. | It should be stressed that all demolitions are conducted with due process and subject to judicial review. |
A través de los siglos, el acueducto de agua de plata ha sufrido algunos cambios entre las adiciones y las demoliciones. | Over the centuries the aqueduct of Silver Water has undergone some changes between additions and demolitions. |
El trabajo de la reconstrucción de la azotea o de las paredes externas de edificios existentes hizo necesario por las demoliciones impuestas. | Work of rebuilding of roof or walls external of existing buildings made necessary by the imposed demolitions. |
El barrio guardó su aspecto casi intacto hasta finales de los años 1970, cuando hubo los primeros rumores sobre las demoliciones. | The Uranus district was kept unaltered until the late 1970s when the first rumours about demolitions were spread. |
También reiteramos el llamamiento del Consejo para que se ponga fin a las provocaciones en Jerusalén, sobre todo a las demoliciones y los desalojos. | We also reiterate the Quartet's call for the cessation of provocative actions in Jerusalem, including demolitions and evictions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
