Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las fuentes originales habían sido destruidas o mutiladas; otras estaban fuera del alcance; las datos históricos completamente mezclados. | The original sources had been destroyed or mutilated; others were out of reach; the historical data obscured. |
La distribución explícita de las responsabilidades, derechos y deberes de los grupos o centros participantes, en cuanto a las tareas a efectuar en relación con los resultados que se obtendrán, e incluyendo la determinación de la custodia y el almacenamiento de las datos o muestras obtenidas; | Explicit allocation of responsibilities, rights and duties amongst the teams or centres participating, with respect to the tasks to be carried out in connection with the results to be obtained, and including a statement on the safekeeping and storage of data or samples obtained. |
Las datos deben basarse en los gastos medios en moneda nacional al [fecha fijada por la Asamblea General]. | Data are to be based on average costs in national currency as at [date set by the General Assembly]. |
Las datos de medida del intradós y del extradós del Competition C2 están en centímeros y incluyen las costuras y los márgenes de las costuras (muy necesarias). | The mesurement data in soil and cover are for the Competition C2 are in cm and include seam and seam margin (so far necessary). |
Las datos personales recogidos serán tratados de forma secreta y confidencial y su recogida tiene como finalidad la gestión y prestación de los servicios ofrecidos por la empresa en el Portal en cada momento. | The personal data collected will be treated as secret and confidential and aims at collecting and providing management services offered by the company on the Portal at any time. |
Haga clic para ver las datos. | Then click to see the data. |
Esta propiedad puede validez de las datos de su tarjeta antes de su llegada. | This property may pre-authorize your card details before arrival. |
Haga clic para ver las datos. | Then click to see the images. |
Haga clic para ver las datos. | Then click to see weather forecasts. |
Los parámetros de los modelos de infiltración de Green-Ampt, Horton, Philip y Kostiakov fueron calculados con las datos de terreno. | The parameters of the Green-Ampt, Horton, Philip and Kostiakov infiltration models were calculated from field data. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
