Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sus palabras tienen hoy plena vigencia. Los cubanos y las cubanas seguiremos en pie. | His words remain in full force today. Cuban men and women remain standing. |
Fundada en 1960, aglutina hoy al 85% de las cubanas mayores de 14 años, unos 3 millones. | Founded in 1960, today it includes some 3 million women over 14, 85% of all Cuban women. |
Nuestro Continente entra en una época nueva que ha sido posible por la heroica resistencia de los cubanos y las cubanas. | Our continent is entering a new era that has been made possible by the heroic resistance of Cuban men and women. |
En el futuro existirán subsidios, pero no a los productos, sino a las cubanas y cubanos que por una u otra razón realmente los necesiten. | In the future there will be subsidies, not to products, but to Cuban men and women who for one reason or another really need them. |
Las cubanas están incorporadas a la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), organización que aglutina a todos los trabajadores y trabajadoras del país, agrupadas en sindicatos. | Cuban women belong to the Cuban Trade-Union Federation (CTC), which include all workers in the country, both male and female, grouped into unions. |
Fue un juego intenso, con buen despliegue táctico por parte de las cubanas. | It was an intense match, with a good tactical display from the winners. |
Sasha te demostrara como se ponen las cubanas. Los idiomas que hablo son Castellano,. | Sasha will show you how Cuban women wear them. Languages are Spoken Castellano,. |
La reina de las cubanas. | The Queen of Cuba. |
¿Podremos alfabetizarnos para de ahí lograr un acceso más participativo de las cubanas a internet? | Can we become literate to gain a more participatory access of Cuban women on the Internet? |
En los hogares, las cubanas buscan estrategias para minimizar peligros y pérdidas durante los desastres naturales. | In their homes, Cuban women come up with strategies to minimise the danger and losses during natural disasters like hurricanes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
