Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero, mujer, las cosas no son siempre lo que parecen.
But woman, things are not always what they seem.
Número uno: las cosas no son siempre lo que parecen.
Number one, things aren't always what they seem.
Porque las cosas no son siempre lo que parecen.
Because things are not always what they seem.
Así que las cosas no son siempre lo que parecen.
So things are not always quite what they seem.
Bueno, a veces las cosas no son siempre lo que parecen.
Well, sometimes things aren't always what they seem.
Pero las cosas no son siempre lo que parecen.
But things are not always what they appear.
Porque las cosas no son siempre lo que parecen.
Because things aren't always what they appear.
Aunque, las cosas no son siempre lo que parecen.
Then again, things ain't always what they seem.
Bien, recuerde, Fidel, las cosas no son siempre lo que parecen, en la superficie.
Well, remember, Fidel, things aren't always as they appear on the surface.
Deberías de saberlo en nuestro negocio, las cosas no son siempre lo que parecen.
You should know, in our business... things aren't always what they appear to be.
Palabra del día
el espantapájaros