Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La reforestación, el agotamiento del suelo, la conservación del agua y las condiciones de salubridad son algunas de las cuestiones importantes que hay que afrontar. | Reforestation, soil depletion, water conservation and sanitation are some of the critical issues to be tackled. |
Agregó que el MINERD seguirá apoyando este tipo de jornadas, ya que contribuyen a fortalecer la salud de niños, y adolescentes del sistema educativo y mejoran las condiciones de salubridad en todo ese ámbito. | She statedthat MINERD will continue to support these types of events, as they help to strengthen the health of children and adolescents within the education system and to improve sanitation within the entire community. |
Como resultado de esta segunda evaluación, varios factores destacan como áreas prioritarias de intervención: la salud; las condiciones de salubridad e higiene; el apoyo y seguimiento psicosocial; y la concentración en los grupos más vulnerables, especialmente niños y ancianos. | As a result of this second assessment, a number of sectors stand out as priority areas for intervention: health; sanitation and hygiene; psychosocial support and tracing; and a focus on vulnerable groups, notably children and the elderly. |
La comida estaba muy mala como también las condiciones de salubridad. | The food was very bad, sanitation was very bad. |
Asimismo, se han mejorado sustancialmente las condiciones de salubridad y alimentación de los reclusos. | Likewise, prisoners' conditions with regard to health and food have been substantially improved. |
El Estado señaló que la administración actual había mejorado las condiciones de salubridad y alimentación de los reclusos. | The Government said that the current administration had improved health conditions and food for prisoners. |
Esto era bastante similar en todas las clases sociales, por las condiciones de salubridad de la época. | It was pretty similar in every social class, because of the health conditions at that time. |
Los pesticidas se aplican a menudo en las escuelas para mantener las condiciones de salubridad y eliminar las poblaciones de insectos y roedores. | Pesticides are often applied at schools to maintain sanitary conditions and suppress rodents and insect populations. |
Por último, aunque el apartamento estaba limpio, las condiciones de salubridad no son óptimas debido a todos estos factores. | Lastly, although the apartment was clean, the salubrity conditions are not optimal in the apartment, because of all these issues. |
Por otra parte, se han deteriorado la seguridad alimentaria, las normas en materia de salud y enseñanza y la calidad del agua y de las condiciones de salubridad. | Food security, health and educational standards, water quality and sanitation all have deteriorated. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
