Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos Estados publican información sobre las condenas y proscripciones. | Some States publish information on convictions and debarments. |
Respuesta a una solicitud de información sobre las condenas | Reply to a request for information on convictions |
Véase la anterior Pregunta 4 con respecto a las condenas. | See under Question 4 above with regard to convictions. |
Sin embargo, no proporcionó información sobre las condenas (información optativa). | However, no information on convictions was provided (an optional reporting requirement). |
Tras la apelación, las condenas se habían transformado en multas o en absolución. | Following the appeal, sentences were transformed into fines or acquittal. |
De 1980 a 1996, las condenas por posesión aumentaron un increíble 863%. | Between 1980 and 1996, convictions for possession rose by an unbelievable 863%. |
Costos dimanados del cumplimiento de las condenas (141.000 dólares) | Costs arising upon the completion of sentences ($141,000) |
Quisiera sumar mi voz a las condenas de otros. | I would add my voice to others' condemnations. |
Usted es solamente requerido listar las condenas dentro de los últimos 5 años. | You are only required to list convictions within the past 5 years. |
Más del 92% de todas las condenas se basan en acuerdos judiciales. | Upwards of 92% of all convictions are based on plea bargains. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
