Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuenta con dos distritos, cantones y las comunas 25 185.
It has two districts, 25 cantons and 185 communes.
Todos los concejales y miembros de las comunas deben recibir capacitación.
All councilors and communes members must receive training.
¿Cómo nos ayudan las comunas a alcanzar el socialismo?
How do communes help us reach socialism?
Uno de los principales puntos de conflicto ha sido el de las comunas rurales.
One of the main areas of conflict has been the rural communes.
Por último, en las comunas todos los medios de producción son colectivos.
And, finally, in Communes all means of production are the common property.
Y finalmente confirmó el éxito que están viviendo con la asistencia provista por las comunas.
And finally confirmed the success they are living on the assistance provided by communes.
Todas las comunas tienen instalado el sistema y trabajan a nivel local, aclaró Aponte.
All municipalities have the system installed and working at a local level, Aponte said.
Sin embargo, estas parroquias carecieron de las estructuras municipales de las comunas post-revolución.
Parishes lacked the municipal structures of post-Revolution communes.
Da servicio a las comunas de La Florida, Santiago, La Prado, Maipú, etc.
It serves communes, namely, La Florida, Santigo, La Prado, Maipú etc.
Los alcaldes y los presidentes de las comunas siempre son miembros del consejo de la prefectura.
The Mayors and heads of communes are always members of this council.
Palabra del día
el mago