Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Necesitaba una Policía Política de confianza no solo en la comisaría central, sino también en las comisarias secundarias. | I needed a reliable Political Police not only in the main office but also in the branch offices. |
Conversación entre las comisarias de la exposición Isabel Tejeda y Ma Jesús Folch con las artistas Ángela García y Soledad Sevilla, participantes en la muestra. | Conversation about the exhibition between curators Isabel Tejeda and Ma Jesús Folch with the artists Soledad Sevilla and Ángela García. |
Los trabajadores de las ONG dotan de personal a las unidades de proteccion infantil de las comisarias de Addis Abeba para defender los derechos de los menores encarcelados. | NGOs assign personnel to the child protection units of police stations in Addis Ababa to defend the rights of imprisoned minors. |
Agregó que más de 130 delegaciones político-económicas nacionales y extranjeras se dedicaban al tema de la confianza y la seguridad en el mundo digital con la misma intensidad que las comisarias europeas Neelie Kroes y Viviane Reding. | More than 130 business and political delegations from around the world followed the CeBIT call to debate the key issues of trust and security in a digital world, among them EU commissioners Neelie Kroes and Viviane Reding. |
También pide que se clarifique el reparto de tareas entre las Comisarias Ashton y Georgieva. | It also asks for the roles of Commissioners Ashton and Georgieva to be clarified. |
Espero que el Partido Socialista no empiece a andar jugando con las carteras asignadas a las Comisarias designadas. | I hope that the Socialist Party will not start playing around with the portfolios assigned to the nominated Commissioners. |
No tengo nada que decir acerca de las comisarías de Volost. | I have nothing to say about the volost commissariats. |
Las comisarías fueron saqueadas y los trabajadores se armaron. | Police headquarters were looted and the workers armed themselves. |
La implantación de medidas preventivas en las comisarías ha sido una prioridad. | One priority had been to introduce preventive measures in police stations. |
Todos pueden ser detenidos en las comisarías de policía y otros centros de detención. | All are subjected to custody in police stations and other detention facilities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
