Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Éstas no son las cobras de lithe Saqqara o Thebes. | These are not the lithe cobras of Saqqara or Thebes. |
Todavía esperamos los escorpiones entrenados y las cobras reales. | We still wait for the trained scorpions and royal cobras. |
¡El Ayurveda trata las fiebres venenosas con el veneno de las cobras! | Ayurveda treats poisonous fevers with the poison of cobras! |
Las mambas están relacionadas con las cobras y se comportan de forma similar cuando se sienten amenazadas. | Mambas are related to cobras, and they behave similarly when threatened. |
También es usada en caso de picotazos de cobra y como amuleto para mantener las cobras apartadas. | Plus it is used in case of a snake bite and as a charm to keep snakes away. |
La mitología aruak y karib indica que es una fiesta relacionada con los pájaros, principalmente el halcón, y las cobras, incluyendo a las cobras voladoras. | Arawak and Carib mythology suggest the festival is connected to birds, especially eagles, and to snakes, including flying snakes. |
Menos que 10 % de toda especie de serpientes son venenosas, pero las más famosas por su muy mala fama pertenecen a esta familia, como las mambas, las cobras (especie naja), el taipan y otros. | Less than 10 % of all snakes are venomous vipers, but part of this family are the best-known and most notorious species, as the mambas, cobras, the taipan and others. |
Representan otro grave peligro las cobras, principalmente la Escupidora, que llega a medir un metro con quince centímetros y se caracteriza por lanzar su veneno de acción neurotóxica, sumamente activo, a dos o tres metros de distancia. | Cobras represent another great danger, mainly the Spitting Cobra, which can measure up to one metre fifteen centimetres long and is characterised by launching its highly active neurotoxin-acting venom, from a distance of two to three metres. |
Las cobras están siempre muy alerta. | Cobras are always very alert. |
Las cobras son las mejores. | Cobras are the best. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
