cobra

Éstas no son las cobras de lithe Saqqara o Thebes.	These are not the lithe cobras of Saqqara or Thebes.
Todavía esperamos los escorpiones entrenados y las cobras reales.	We still wait for the trained scorpions and royal cobras.
¡El Ayurveda trata las fiebres venenosas con el veneno de las cobras!	Ayurveda treats poisonous fevers with the poison of cobras!
Las mambas están relacionadas con las cobras y se comportan de forma similar cuando se sienten amenazadas.	Mambas are related to cobras, and they behave similarly when threatened.
También es usada en caso de picotazos de cobra y como amuleto para mantener las cobras apartadas.	Plus it is used in case of a snake bite and as a charm to keep snakes away.
La mitología aruak y karib indica que es una fiesta relacionada con los pájaros, principalmente el halcón, y las cobras, incluyendo a las cobras voladoras.	Arawak and Carib mythology suggest the festival is connected to birds, especially eagles, and to snakes, including flying snakes.
Menos que 10 % de toda especie de serpientes son venenosas, pero las más famosas por su muy mala fama pertenecen a esta familia, como las mambas, las cobras (especie naja), el taipan y otros.	Less than 10 % of all snakes are venomous vipers, but part of this family are the best-known and most notorious species, as the mambas, cobras, the taipan and others.
Representan otro grave peligro las cobras, principalmente la Escupidora, que llega a medir un metro con quince centímetros y se caracteriza por lanzar su veneno de acción neurotóxica, sumamente activo, a dos o tres metros de distancia.	Cobras represent another great danger, mainly the Spitting Cobra, which can measure up to one metre fifteen centimetres long and is characterised by launching its highly active neurotoxin-acting venom, from a distance of two to three metres.
Las cobras están siempre muy alerta.	Cobras are always very alert.
Las cobras son las mejores.	Cobras are the best.
Algunos grupos armados secesionistas de Terai, incluidas tres facciones del Jantantrik Terai Mukti Morcha (JTMM), los Tigres de Terai y las Cobras de Terai siguieron desafiando tanto a los maoístas como al Estado.	Several armed secessionist groups in the Terai, including three factions of the Jantantrik Terai Mukti Morcha (JTMM), the Madhesi Tigers and the Terai Cobra, have continued to challenge both the Maoists and the State.
¿Os tenían que enseñar a no jugar con las cobras?	You had to be taught not to play with cobras?
Está estrechamente relacionada con las cobras (Naja) y es capaz de escupir su veneno.	It is closely related to the cobras (Naja) and is capable of spitting its venom.
Aun siendo un elápido, como las cobras o las mambas, exteriormente parece un vipérido.	Though being an elapid, like cobras and mamba, outwardly resembles a viperid.
Las aves y luego las cobras son consideradas como las más bellas creaciones en este sentido.	Birds followed by snakes are taken as the most beautiful creations in this sense.
Voy a comprar las diecinueve y tú las cobras con mi tarjeta de crédito.	I'll just buy the 19, and you can just put it on my credit card.
Conozco a las cobras.	I know my cobras.
Regresando a Cobra, las cobras eran muy respetadas en Egipto ya que eran el símbolo de la diosa Isis.	Returning to Cobra, the cobras were very respected in Egypt since they were the symbol of Isis goddess.
Sin ninguna advertencia las cobras y el ejército, ahora colocados en varias filas, empiezan a avanzar hacia la gente.	Without any warning the cobras and army, now several rows deep, begin advancing on the crowd.
Me parece que las cobras son las serpientes más inteligentes cuales seguramente son capaz de reconocer a su cuidador.	Cobras apparently are one of the most intelligent snakes who can get acquainted with their keepers.