Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La respuesta fue clara: las ciencias biológicas. | The answer was clear: science. |
Muchas veces las ciencias biológicas tienen que tratar con sustancias y tecnologías de doble uso. | Many life sciences deal with dual-use materials and technologies. |
No obstante, Singapur seguirá respetando los más altos principios éticos en la investigación en las ciencias biológicas. | Singapore nonetheless remained committed to the highest standards of ethical practice in life sciences research. |
Nuestra alianza está trabajando en HPC para el sector gubernamental, las ciencias biológicas, el sector energético y los servicios financieros. | Our alliance is working on HPC for government, life sciences, energy, and financial services. |
El éxito de este esfuerzo coordinado tendría también un impacto adicional en el desarrollo de las ciencias biológicas y la biomedicina. | The success of these coordinated efforts would also have an additional impact on the development of biological and biomedicinal sciences. |
En términos de calidad de la investigación, la fuerza exposiciones universitarias en las áreas de artes y humanidades, y las ciencias biológicas y biotecnológicas. | In terms of research quality, the university exhibits strength in the areas of arts and humanities, and biological and biotechnical sciences. |
Las nuevas evidencias de las ciencias biológicas y sociales proporcionan una gran cantidad de recursos para orientar estrategias innovadoras que promuevan el crecimiento y el desarrollo infantil óptimos. | New biological and social science evidence provides a wealth of resources to inform innovative strategies that promote optimal child growth and development. |
Esto, de cierta manera, oculta el hecho de que la trazabilidad ha sido un componente esencial desde hace mucho tiempo de las ciencias biológicas y la actividad médica. | This somewhat belies the fact that traceability has long been an essential component of the medical profession and the life sciences. |
Con miras a aprovechar al máximo todas las posibilidades de las ciencias biológicas, debemos actuar de manera responsable mientras reservamos el espacio necesario para la investigación y las aplicaciones industriales. | In order to use the full potential of biosciences, we must act responsibly while preserving the space necessary for research and industrial applications. |
La contribución de las ciencias biológicas, cognitivas y cerebrales coordinadas con las humanidades para comprender la naturaleza de la lengua es tan reveladora como desafiante. | The nascent contribution of biological, cognitive and brain sciences in coordination to humanistic disciplines to understand the nature of language is as revealing as it is challenging. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
