Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, las cerdas duras pueden anular este efecto beneficioso.
However, hard bristles can negate this beneficial effect.
Este segundo aspecto es particularmente cierto en las cerdas.
This second aspect is especially true in sows.
Para las cerdas, dos semanas antes de parir y durante la lactancia
For sows two weeks before farrowing and during the lactation.
En otros casos, las cerdas se mantienen en grupo.
In other cases, sows are kept in groups.
Gran disponibilidad de agua evitando que las cerdas se cansen.
High water availability prevents that sows get tired.
Elige el peine que tenga las cerdas apropiadas para el trabajo.
Choose a comb that has the right bristles for the brush.
No aplicar por las cerdas en mes primero después de la fecundación.
Do not apply to sows during the first month after insemination.
Para secar el cepillo, colóquelo sobre una toalla con las cerdas hacia abajo.
To dry the brush, place it on a towel with bristles facing downwards.
La vacuna se administra únicamente a las cerdas.
The vaccine is given to sows (female pigs) only.
La virola plata mantiene las cerdas finamente dispuestas hermosas firmemente en su lugar.
The silver ferrule holds the finely arranged bristles beautiful firmly in place.
Palabra del día
intercambiar