Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lugar: Por las calles del pueblo 21 h.
Location: In the streets of the town 21 h.
La feria de día tiene lugar por las calles del pueblo.
The day fair takes place on the streets of the village.
Lugar: Por las calles del pueblo De 16 a 20 h.
Location: In the streets of the town 16 to 20 h.
Todas las calles del pueblo se cortan bajo ángulo recto.
All the streets in the town intersect at a right angle.
Sistema de irrigación (acequias) por las calles del pueblo.
Irrigation Method (irrigation ditches) through the streets of the village.
Los convocaba tocando una campanilla por las calles del pueblo.
He summoned them ringing a bell in the streets of the village.
Vi a un hombre atado a una carreta y arrastrado por las calles del pueblo.
I saw a man tied to a cart and dragged through the streets of town.
Sin embargo, usted puede perderse en las calles del pueblo, la autenticidad garantizada!
However, you can get lost in the streets of the village, authenticity guaranteed!
A las calles del pueblo y a sus charlas por encima del muro del jardín.
The village street, and talking to neighbors over the garden wall.
Akodo Hiroko caminó por las calles del pueblo, echando vistazos a cada callejón y escuchando con cuidado.
Akodo Hiroko walked through the streets of the village, glancing down each alley and listening carefully.
Palabra del día
aterrador