las calles del pueblo

the streets of the town

Lugar: Por las calles del pueblo 21 h.	Location: In the streets of the town 21 h.
La feria de día tiene lugar por las calles del pueblo.	The day fair takes place on the streets of the village.
Lugar: Por las calles del pueblo De 16 a 20 h.	Location: In the streets of the town 16 to 20 h.
Todas las calles del pueblo se cortan bajo ángulo recto.	All the streets in the town intersect at a right angle.
Sistema de irrigación (acequias) por las calles del pueblo.	Irrigation Method (irrigation ditches) through the streets of the village.
Los convocaba tocando una campanilla por las calles del pueblo.	He summoned them ringing a bell in the streets of the village.
Vi a un hombre atado a una carreta y arrastrado por las calles del pueblo.	I saw a man tied to a cart and dragged through the streets of town.
Sin embargo, usted puede perderse en las calles del pueblo, la autenticidad garantizada!	However, you can get lost in the streets of the village, authenticity guaranteed!
A las calles del pueblo y a sus charlas por encima del muro del jardín.	The village street, and talking to neighbors over the garden wall.
Akodo Hiroko caminó por las calles del pueblo, echando vistazos a cada callejón y escuchando con cuidado.	Akodo Hiroko walked through the streets of the village, glancing down each alley and listening carefully.
Este pueblo es muy turístico y muchos grupos deambulan por las calles del pueblo a las 9:30 de la mañana.	This village is very touristy and many groups walk the streets of the village from 9:30 am.
Al finalizar el día, la población y los invitados acompañan en la procesión recorriendo las calles del pueblo.	At the end of the day, the population and guests accompany the procession along the streets of the town.
Organizar manifestaciones en los terrenos difíciles de los campos agrícolas y las calles del pueblo, ejecutar su coche en el escenario especial.	Staging rallies over rough terrain of agricultural fields and streets of the village, run your car on the special stage.
En las calles del pueblo se escucharon a lo largo de tres marchas los gritos ¡Cherán, hermano, el pueblo te da la mano!	During three marches through the streets of the town, people shouted: We're with you, Cherán!
Cabe aclarar que los regalos son recolectados entre los habitantes del pueblo durante la exhibición del chamuco por todas las calles del pueblo.	The gifts are collected among the dwellers during the exhibition of the chamucos through the town streets.
Los disfrazados de vegigantes recorren las calles del pueblo y sus barrios a pie, dando saltos, gritos y volteretas.	The people who are disguised as Vegigantes run through the streets of the town on foot, jumping, shouting, and doing cartwheels.
Caminando por las calles del pueblo se puede oler los olores y sabores del pasado que mejoran aún más el hermoso lugar.	Walking through the streets of the village you can smell odors and flavors of the past that enhance even more the beautiful place.
Viernes 1 de Mayo se podrá participar a la Maggiolata a Sant'Angelo a Cinignano con músicos y grupos folclóricos en las calles del pueblo.	Friday May 1, you can participate to Maggiolata in Sant'Angelo a Cinignano with musicians and folk groups among the streets.
Este vídeo muestra cómo la multitud cantaba con rabia mientras marchaba por las calles del pueblo, rompiendo así la prohibición oficial contra las protestas.	In this video, crowds chanted angrily as they marched the streets breaking an official ban on protests.
Viernes Santo, 14 de abril, Viacrucis: camino de la Cruz 08:00 h Viacrucis por las calles del pueblo.	Friday, April 14, the Cross: Way of the Cross 8:00 pm Stations of the Cross through the streets of the town.