Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunas de las calcas necesarias se proveen con el kit de Tamiya original. | Some of the necessary decals are provided with the original Tamyia kit. |
El transkit viene con instrucciones muy detalladas y tres tablas para la colocación de las calcas. | The transkit comes with a very detailed instructions and three tables for the decals placement. |
Creo que se pueden comprar las calcas para el auto #2 (Bousten / Mcnish / Kelleners). | I believe aftermarket decals are available to do the #2 car (Boutsen/Mcnish/Kelleners). |
Las calcas son de Cartograf, las calcas blancas cubren perfectamente el azul de la carrocería. | Decals are from Cartograf, the pure white decals perfectly cover the Pescarolo blue. |
Personalizar su camión con la pintura y las calcas, a continuación, salir y remolque de carros! | Customize your truck with paint and decals then go out and tow cars! |
Esto elimina el riesgo de que las calcas se disuelvan o desintegren durante la aplicación del barniz transparente. | This eliminates the risk of dissolving or disintegrating decals during the application of the clear varnish. |
A esto, también agregué las calcas de tabaco, diferentes medidas de remaches torneados y tornillos de fotograbado. | To this, I also added the tobacco decals, turned rivets of different sizes, and PE bolts. |
En este modelo, utilicé varios sets de fotograbado.También utilicé las calcas de fibra de carbono de Modeler's y SMS. | In this model, I used several afterparts including seat belt set, Modeler's and SMS carbon fiber decals. |
En aquel tiempo construí cuatro, pintados en distintos colores, con las calcas originales y pintados totalmente a pincel, con pintura Humbrol, inclusive la carrocería! | By that time, I built four, brush-painted in different Humbrol colors including the body! with the original decals. |
Utilicé las calcas de fibra de carbono ofrecidas por Tamiya, las cuales me parecieron excelentes pues son muy finas y fieles a la realidad. | I used the carbon fiber decals supplied by Tamiya which seemed excellent to me because they are thin and more realistic. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
