Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mayoría de las botanas no proporcionan mucha fibra.
Most snack foods do not provide much fiber.
Su restaurante se limita generalmente a las botanas.
Its restaurant is usually limited to snack food.
Trae una mochila para llevar el agua, las botanas, los binoculares y un mapa durante tus caminatas.
Bring a backpack to take water, snacks, binoculars and a map during your hike.
Entonces, ¿cuales son las botanas saludables que también son divertidos para los niños?
So, what are some healthy snacks that are also fun for kids??
Me encantan las botanas saladas.
I love me some salty snacks.
Tostados, pelados, fritos, con sal, con chile, con limón – los cacahuates son una de las botanas más populares entre los Mexicanos.
Toasted, peeled, fried, with salt, with chili, with lime–the peanuts are one of the most popular snacks among the Mexicans.
Casi la mitad de los consumidores (46%) encuentran apetecibles las botanas hispanas regionales, según reveló el estudio realizado por las compañías y el 48% dijo que les gustaría ver más de estas ofertas en los menús de los restaurantes.
Almost half of consumers (46%) find regional Hispanic snacks appealing, according to a study carried out by these companies and 48% said they would like to see more of these offers on restaurant menus.
En la encuesta que realizaron las dos compañías sobre cuáles son las botanas más apetecidas por los consumidores, el primer lugar lo ocupan los chilaquiles con un 60%, igualados con el mismo porcentaje por los tamales y los tacos regionales.
In the survey conducted by the two companies about which snacks are the most desired by consumers, chilaquiles was first place with 60%, matched with the same percentage for tamales and regional tacos.
Un consumidor de lectura basado en una muestra global continua con la última tecnología disponible registra todas las botanas, bebidas y comidas compradas para consumo fuera del hogar, ya sea para ingerir en el punto de compra, en el trabajo o en otro lugar.
A consumer read based on a continuous sample with the latest technology available records every snack, beverage and meal bought for consumption out-of-home, whether that's on the go, at the place of purchase, in the workplace or elsewhere.
Margo se comprometió a traer las botanas a la fiesta.
Margo promised to bring snacks to the party.
Palabra del día
el relleno