botana

La mayoría de las botanas no proporcionan mucha fibra.	Most snack foods do not provide much fiber.
Su restaurante se limita generalmente a las botanas.	Its restaurant is usually limited to snack food.
Trae una mochila para llevar el agua, las botanas, los binoculares y un mapa durante tus caminatas.	Bring a backpack to take water, snacks, binoculars and a map during your hike.
Entonces, ¿cuales son las botanas saludables que también son divertidos para los niños?	So, what are some healthy snacks that are also fun for kids??
Me encantan las botanas saladas.	I love me some salty snacks.
Tostados, pelados, fritos, con sal, con chile, con limón – los cacahuates son una de las botanas más populares entre los Mexicanos.	Toasted, peeled, fried, with salt, with chili, with lime–the peanuts are one of the most popular snacks among the Mexicans.
Casi la mitad de los consumidores (46%) encuentran apetecibles las botanas hispanas regionales, según reveló el estudio realizado por las compañías y el 48% dijo que les gustaría ver más de estas ofertas en los menús de los restaurantes.	Almost half of consumers (46%) find regional Hispanic snacks appealing, according to a study carried out by these companies and 48% said they would like to see more of these offers on restaurant menus.
En la encuesta que realizaron las dos compañías sobre cuáles son las botanas más apetecidas por los consumidores, el primer lugar lo ocupan los chilaquiles con un 60%, igualados con el mismo porcentaje por los tamales y los tacos regionales.	In the survey conducted by the two companies about which snacks are the most desired by consumers, chilaquiles was first place with 60%, matched with the same percentage for tamales and regional tacos.
Un consumidor de lectura basado en una muestra global continua con la última tecnología disponible registra todas las botanas, bebidas y comidas compradas para consumo fuera del hogar, ya sea para ingerir en el punto de compra, en el trabajo o en otro lugar.	A consumer read based on a continuous sample with the latest technology available records every snack, beverage and meal bought for consumption out-of-home, whether that's on the go, at the place of purchase, in the workplace or elsewhere.
Margo se comprometió a traer las botanas a la fiesta.	Margo promised to bring snacks to the party.
Jake dijo que nos iba traer las botanas.	Jake said he would bring snacks for us.
Las botanas vinieron acompañadas de vino tinto.	The tapas were served with red wine.
En efecto, es difícil escaparse de las botanas que no son saludables.	Indeed, it is difficult to escape from unhealthy snacks.
El estacionamiento, la admisión y las botanas son gratis.	Parking, admission, and snacks are all complimentary.
Tú pagas las botanas. Muy bien.	You're paying for the snacks. All right.
También estaba entretenida con las botanas.	Ah yes, the snacks were also entertaining.
Después de las botanas y un par de tequilitas, ya estamos listos para acometer empresas más serias.	After botanas and a couple of shots of tequila, we are ready to undertake more serious enterprises.
El aumento de las botanas (o bocadillos) es el más espectacular, pues crecieron un 12% en tan solo los primeros seis meses del 2004.	The rise of snacks is the most spectacular, growing 12% in just the first six months of 2004.
Si en la fiesta predominan las botanas, toma una bebida proteínica como Thunder o Fixx antes de ir a tu fiesta.	If the party is mostly going to serve snack foods, have a protein drink such as Thunder or FIXX right before heading to your party.
Cuando los rojos tomates, maduros y dulces, intervienen en esta clásica salsa que se ofrece a todo lo ancho y largo del país, hemos encontrado la compañía perfecta para las botanas.	When the red tomatoes, ripe and sweet, intervene in this classic salsa, offered everywhere around the country, you have found the perfect accompaniment for your botanas.