Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las bebidas gaseosas y las bebidas azucaradas hacen una gran diferencia en cuántos niños tienen sobrepeso en Estados Unidos.
Sugary sodas and colas make a big difference in how many children are overweight in America.
Se trata de un proyecto que contendrá varias reformas tributarias que tendrán que ver con temas diversos y no solo con las bebidas azucaradas, alcohólicas y cigarrillos, como lo había anunciado en un principio el propio Correa. (I)
This is a bill that will contain several tax reforms that have to do with different subjects and not only sweetened drinks, alcoholic beverages and cigarettes, as it was initially announced by Correa himself.
Sin embargo, las bebidas azucaradas contienen gran cantidad de azúcar y calorías.
However, sugar-sweetened drinks contain lots of sugar and calories.
Omita las bebidas azucaradas y elija agua en su lugar.
Skip sugary drinks and choose water instead.
Evite los dulces y las bebidas azucaradas de Starbucks.
Skip the pastries and sugary drinks at Starbucks.
Recorta los carbohidratos muy azucarados, incluyendo los dulces y las bebidas azucaradas.
Slash the sugary carbs too, including candy and sugar-sweetened beverages.
Patea la bola como pateaste las bebidas azucaradas el verano pasado.
Kick it like you kicked sugary drinks last summer.
Lo más importante es limitar las bebidas azucaradas.
Most important is to limit sugary drinks.
Evita las bebidas azucaradas, porque solo contienen carbohidratos.
Avoid sugary drinks, because they have simple carbs.
Se deben limitar las bebidas azucaradas, incluidas las bebidas deportivas.
Sugary drinks, including sports drinks, should be limited.
Palabra del día
la fresa