Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los equipos para wifi están desplazando a las antenas parabólicas.
The equipment for wifi is shifting from satellite dishes.
Odia las antenas parabólicas, los coches y los bancos.
He hates satellite dishes, cars and banks.
Ampliamente disponible, las antenas parabólicas en los programas de atracción de Hong Kong y Taiwán.
Widely available, satellite dishes pull in programs from Hong Kong and Taiwan.
Estos reciben y decodifican la señal recibida del satélite Eutelsat por las antenas parabólicas anteriormente mencionadas.
These receive and decode the Eutelsat satellite signal received by the above satellite dishes.
Refiera por favor a la publicación TP-108827 de CommScope; Alineación de la trayectoria y procedimiento de la polarización de la cruz para las antenas parabólicas de la microonda para más detalles.
Please refer to CommScope publication TP-108827; Path alignment and cross polarization procedure for parabolic microwave antennas for more details.
TV vía satélite Las antenas parabólicas son otra opción para una amplia gama de canales, incluyendo los canales de idiomas extranjeros.
Finecom Satellite TV Satellite dishes are another option for a wider range of channels, including Foreign language channels.
Al respecto, debería disolverse el comité encargado de autorizar las antenas parabólicas.
In this regard, the committee in charge of giving authorizations for satellite dishes should be abolished.
Así pues, desde 1988, han sido legalizadas las antenas parabólicas y su número ha aumentado a una velocidad considerable.
Thus, since 1988, satellite dishes have been legalized and have rapidly grown in number.
RSF añadió que estaban permitidas las antenas parabólicas, aunque su posesión estaba estrechamente vigilada por las autoridades.
RSF added that the possession of satellite dishes is allowed but is closely monitored by the authorities.
Las antenas sectoriales reducen las ventajas del empleo de la discriminación angular en la coordinación, en comparación con las antenas parabólicas.
Sectoral antennas reduce the benefits of using angle discrimination in coordination, as compared to parabolic antennas.
Palabra del día
aterrador