Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo las anginas causadas por infección bacteriana se deben tratar con antibióticos. | Only anginas that are caused by a bacterial infection need to be treated with antibiotics. |
Las virtudes del propóleos son indiscutibles, para el dolor de garganta y como tonificante para los fumadores, y contra las anginas. | The virtues of the propolis are indisputable, for the sore throat and as tonic for the smokers, and against pharyngitises. |
Realizando gargarismos podemos eliminar las bacterias que afectan a la garganta y que producen afecciones como la faringitis o las anginas. | Also by means of garglings we can remove bacteria affecting the throat and producing conditions such as pharyngitis or sore throat. |
Exteriormente estas mismas infusiones un poquito más cargadas han servido para realizar gargarismos con los cuales se puede remediar la faringitis o las anginas. | In external treatments, these same infusions charged a bit more have been useful to perform gargling with which to remedy pharyngitis or tonsillitis. |
Dolencias tan comunes como el resfriado, la gripe, las anginas, la bronquitis o la sinusitis pueden remediarse con el uso de este tipo de miel. | Common ailments such as colds, flu, sore throat, bronchitis or sinusitis can be remedied with the use of this type of honey. |
Se puede utilizar para el tratamiento de las vías respiratorias mediante inhalaciones en el tratamiento de las anginas, bronquitis, resfriados, asma, tos, gripe, etc. | It can be used for the treatment of airways by inhalation in the treatment of tonsillitis, bronchitis, colds, asthma, cough, flu, etc. |
El jugo de los frutos de esta planta, utilizado en forma de gargarismos resulta muy adecuado para el tratamiento de las anginas, faringitis, llagas en la boca, etc. | The juice of the fruits of this plant used as a gargle is very suitable for the treatment of tonsillitis, pharyngitis, mouth sores, etc. |
El jugo de los frutos de esta planta, utilizado en forma de gargarismos resulta muy adecuado para el tratamiento de las anginas, faringitis, llagas en la boca, etc. | The juice of the fruits of this plant, used by means of gargles, is very suitable for the treatment of tonsillitis, pharyngitis, mouth sores, etc. |
Dolor de garganta: En los casos de garganta irritada por las anginas, las propiedades astringentes de la berberina y la berberastina, son aprovechadas para realizar gargarismos que pueden ayudar a solucionar el problema. | Sore throat: In cases of throat irritated by tonsillitis, the astringent properties of berberine and berberastine are used to perform gargles that may help to solve the problem. |
El uso de gargarismos realizados con la decocción de una cucharadita de raíz por vaso de agua, endulzado con miel, se puede utilizar, por ejemplo, para el tratamiento de las anginas, faringitis, laringitis. | The use of gargles made with the decoction of a teaspoon of root per cup of water, sweetened with honey, can be used, for example, for the treatment of tonsillitis, pharyngitis and laryngitis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
