Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cortar muy pequeñas las anchoas y mezclarlas con el queso ricotta.
Cut very small anchovies and mix them with ricotta cheese.
Picar el perejil, lavar y eliminar los huesos de las anchoas.
Chop the parsley, washed and remove the fish-bones from anchovy.
Es como descubrir las anchoas cuando tienes cincuenta años.
It is like discovering anchovies when you are fifty.
Añadir la cebolla picada, las anchoas, las alcaparras y el limón.
Add the minced onion, anchovies, the capers and lemon.
Se prepara un aceite con el wasabi y las anchoas.
Prepare the oil with the wasabi and anchovies.
Licuar las anchoas con el ajo y el vinagre.
Blend anchovies with garlic and vinegar.
También utilizamos cebos naturales como las anchoas blancas o pez blanco (pejerreyes).
Also we use natural baits like white anchovies or silverside fish (pejerreyes).
Agregue las anchoas, perejil, estragón, cebollín y cebolla en rama.
Add anchovies, parsley, tarragon, chives and green onions.
Sirve las anchoas con pan tostado y olivas verdes.
Serve with slices of crusty white bread and green olives.
Para el aderezo, poner el ajo, la pimienta y las anchoas en una licuadora.
For dressing, combine garlic, pepper, and anchovies in a blender.
Palabra del día
el cementerio