Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ibid: Esta es una de las alegorías más poderosas en el Tanaj. | Ibid: This is one of the most powerful allegories in Tanach. |
Hay mucha realidad bajo los símbolos de las alegorías. | Under the symbols of allegories there is much reality. |
(FR) Los símbolos son para los sentimientos, lo que las alegorías son para el pensamiento. | (FR) Symbols are to sentiment what allegories are to thought. |
En las alegorías, los personajes no son personas reales, sino metáforas de ciertas ideas. | In allegories, the characters aren't real people so much as metaphors for certain ideas. |
Los profetas no dejan las alegorías y las metáforas para ir a la religión. | When prophets leave allegories and metaphors behind they do not move on to religion. |
Al negar toda la existencia espiritual fuera de la vida orgánica, el materialismo naturalmente clasificó a los ángeles entre las ficciones y las alegorías. | Denying all spiritual existence outside organic life, materialism naturally classified the angels among fiction and allegories. |
Vea nuestras lecciones sobre cómo hacer que los estudiantes preparen una presentación los ayudará a dominar las alegorías de identificación. | Check out our lessons on how having students put together a presentation will help them further master identifying allegories. |
La fragua es una de las alegorías más usadas por nuestro fundador, san Antonio María Claret, para describir su proceso espiritual. | The Forge is one of the most used allegories by our founder, Saint Anthony Mary Claret, to describe his spiritual journey. |
En los dos arcosolios que flanqueaban el altar mayor representó las alegorías de las cuatro virtudes cardinales: Justicia, Prudencia, Fortaleza y Templanza. | The wall arches that flank the high altar have depictions of the Four Cardinal Virtues: Justice, Prudence, Temperance and Fortitude. |
Las metáforas extendidas a veces también se llaman alegorías, aunque las alegorías tienden a usarse con obras y novelas más grandes, como Animal Farm de George Orwell. | Extended metaphors are sometimes also called allegories, although allegories tend to be used with larger works and novellas, such as Animal Farm by George Orwell. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
