Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No tengo amor por las acuarelas. | I don't have a love of watercolors. |
¿Por qué los óleos dan la sensación de estar más trabajados que las acuarelas? | Why do oil paintings give the impression of being more worked-out than watercolors? |
Me gustan más las acuarelas que los pasteles. | I like watercolors more than pastels. |
En 1939 se exhibieron las acuarelas y dibujos que le habían inspirado sus viajes. | Drawings and watercolors inspired by their travels were exhibited in 1939. |
Volver a las acuarelas (Versión estándar) | Return to Watercolours main page (standard version) |
De forma autodidacta Valentina se interesó por la pintura, especialmente las acuarelas y el bordado sobre papel. | Valentina taught herself about painting, especially watercolors and embroidery on paper. |
Rememorar los escenarios de las acuarelas de William Turner o de Maurice Prendergast, los óleos de Canaletto o Bellini. | Remembering watercolours landscapes painted by William Turner or Maurice Prendergast, the oil paintings of Canaletto or Bellini. |
La mayoría de mi trabajo está hecho con pasteles y óleos pero, recientemente, he empezado a recordarme de las acuarelas. | Most of my work is done in pastels and oils, but I have recently begun to become re-acquainted with watercolors. |
El 26 de abril de 1939 se realizó una exposición de las acuarelas que produjera en Charente en la Galerie Jeanne Castelle de Paris. | On 26 April 1939 an exhibition of his Charente watercolors was held at Galerie Jeanne Castelle in Paris. |
Posteriormente surgieron otros tipos de pinturas opacas solubles en agua, muy cercanos a las acuarelas, como el gouache, que se sigue empleando en la actualidad. | Later types of opaque water-soluble paints such as gouache, which continue to be used today, are closely related to watercolors. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
