Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sus zonas de interés son las Comores, Mauricio y Madagascar. | Its areas of interest are Comoros, Mauritius, and Madagascar. |
Viaje a la isla de Mayotte, en el archipiélago de las Comores. | Take a trip to the island of Mayotte, situated in the archipelago of Comores. |
Pero los organizadores de la Flotilla, al contar con el apoyo de las autoridades turcas, habían izado la bandera turca, no la de las Comores. Además, también habían desplegado una enorme bandera turca sobre un costado del barco. | However, the organizers, who were politically supported by the Turkish authorities, had hoisted the Turkish flag, not the one from Comoros. |
Me llamo Méra y vengo de la Isla de Anjouan, en las Comores. | I come from the island of Anjouan, in the Comoro Islands. |
El Consejo ha autorizado a la Comisión a negociar acuerdos y arreglos pesqueros entre la Comunidad y las Comores. | The Council has authorised the Commission to negotiate fisheries agreements and arrangements between the Community and the Comoros. |
Como saben sus Señorías, la Comunidad mantiene una relación desde hace largo tiempo con la zona pesquera de las Comores. | As the honourable Members know, the Community has a longstanding relation with the Comoros in the fisheries area. |
Se pagará una contribución financiera a las Seychelles y a las Comores a cambio de la explotación de sus recursos pesqueros. | A financial contribution will be paid to the Seychelles and the Comoros in return for the exploitation of their fishery resources. |
La voluptuosidad del Ylang-ylang de las Comores se abre sobre las facetas armoniosas y delicadas de la Rosa de Mayo y del Jazmín. | The voluptuousness of Ylang-Ylang from the Comoros blends into the harmonious and delicate facets of May Rose and Jasmine. |
Según la agencia Reuters, fue un sistema creado en tiempos del presidente iraní Mahmud Ahmadineyad, quien visitó personalmente las Comores. | According to Reuters, this system has been set up when the Iranian president was Mahmud Ahmadineyad and he made a personal visit to the Comoros. |
Mayotte se encuentra a unas pocas millas náuticas de las Comores, y la frontera de Guyana es una extensión de selva ecuatorial difícilmente controlable. | Mayotte is only a few nautical miles from the Comoros, and the Guyanese border is an area of equatorial forest that is difficult to control. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
