las Comores

Traductor
Ejemplos

Sus zonas de interés son las Comores, Mauricio y Madagascar.	Its areas of interest are Comoros, Mauritius, and Madagascar.
Viaje a la isla de Mayotte, en el archipiélago de las Comores.	Take a trip to the island of Mayotte, situated in the archipelago of Comores.
Pero los organizadores de la Flotilla, al contar con el apoyo de las autoridades turcas, habían izado la bandera turca, no la de las Comores. Además, también habían desplegado una enorme bandera turca sobre un costado del barco.	However, the organizers, who were politically supported by the Turkish authorities, had hoisted the Turkish flag, not the one from Comoros.
Me llamo Méra y vengo de la Isla de Anjouan, en las Comores.	I come from the island of Anjouan, in the Comoro Islands.
El Consejo ha autorizado a la Comisión a negociar acuerdos y arreglos pesqueros entre la Comunidad y las Comores.	The Council has authorised the Commission to negotiate fisheries agreements and arrangements between the Community and the Comoros.
Como saben sus Señorías, la Comunidad mantiene una relación desde hace largo tiempo con la zona pesquera de las Comores.	As the honourable Members know, the Community has a longstanding relation with the Comoros in the fisheries area.
Se pagará una contribución financiera a las Seychelles y a las Comores a cambio de la explotación de sus recursos pesqueros.	A financial contribution will be paid to the Seychelles and the Comoros in return for the exploitation of their fishery resources.
La voluptuosidad del Ylang-ylang de las Comores se abre sobre las facetas armoniosas y delicadas de la Rosa de Mayo y del Jazmín.	The voluptuousness of Ylang-Ylang from the Comoros blends into the harmonious and delicate facets of May Rose and Jasmine.
Según la agencia Reuters, fue un sistema creado en tiempos del presidente iraní Mahmud Ahmadineyad, quien visitó personalmente las Comores.	According to Reuters, this system has been set up when the Iranian president was Mahmud Ahmadineyad and he made a personal visit to the Comoros.
Mayotte se encuentra a unas pocas millas náuticas de las Comores, y la frontera de Guyana es una extensión de selva ecuatorial difícilmente controlable.	Mayotte is only a few nautical miles from the Comoros, and the Guyanese border is an area of equatorial forest that is difficult to control.
Un acorde floral especiado se abre sobre una nota hespéride de Mandarina de Sicilia. Su corazón de absoluto de Jazmín está sublimado por un soplo de Ylang-ylang de las Comores.	The floral-spicy accord opens with a citrus note of Mandarin; its heart of Jasmine Absolute is heightened with a breath of Ylang-Ylang from the Comoros.
La fragancia se abre con una nota hespéride de Mandarina de Sicilia, desvelando un corazón voluptuoso de absoluto de Jazmín, exaltado con toques de Ylang-ylang de las Comores y de Azahar de Túnez.	The fragrance opens with a citrus note of Sicilian Mandarin, and reveals a voluptuous heart of Jasmine Absolute, heightened with touches of Ylang-Ylang from the Comoros and Tunisian Orange Blossom.
Respondiendo a la señora Goudin, este acuerdo prevé un segmento de desarrollo bajo el cual la Unión no solo se beneficia de los derechos de pesca, sino que se obliga a prestar asistencia al sector pesquero de las Comores.	In reply to Mrs Goudin, this agreement envisages a development segment under which the Union not only benefits from fishing rights but is obliged to assist in the fisheries sector of the Comoros.
Hay alguna correlación entre el vuelo Air France 447 y las últimas dos caídas de aviones (el de Yemeni Airways Airbus 310 en su viaje a las Comores del 30 de Junio, y el Caspian Air 7908 Tupolev Tu-154 en Irán del 15 de Julio)?.	Is there any connection between AF447 and the lastest two plane crashes (The Yemeni Airways Airbus 310 on its way to the Comores on June 30 and Caspian Air 7908, Tupolev Tu-154, in Iran July 15).
Cuando se habla del Océano Índico, tomar en consideración al mismo tiempo a Madagascar, a la isla Mauricio, a las Comores y a las Seychelles es ya de por sí un enfoque regional.	When we talk about the Indian Ocean, the regional approach would mean simultaneously taking into consideration Madagascar, Mauritius, the Comoros and the Seychelles.
– El Parlamento Europeo se pronuncia hoy sobre dos acuerdos pesqueros importantes para el Océano Índico: uno con la República de las Seychelles y el otro con la República de las Comores.	– The European Parliament is giving its verdict today on two fishing agreements that are of importance in relation to the Indian Ocean: one with the Republic of Seychelles and the other with the Republic of the Comoros.