- Diccionario
lark(
lark
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (animal)
a. la alondra (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I lay in the grass listening to the larks singing high above me.Estaba tumbado en la hierba, escuchando a las alondras que cantaban allá en lo alto.
2. (coloquial) (actividad divertida) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. la broma (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We only swapped places for a lark, but it backfired on us.Nos cambiamos de sitio solo de broma, pero nos salió el tiro por la culata.
b. la diversión (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I was doing the job for a lark, really. I met a lot of famous people.La verdad es que hacía el trabajo por diversión. Conocí a muchos famosos.
c. la risa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Have you seen his impersonation of that celebrity married to the TV guy? What a lark!¿Lo viste imitando a esa famosa casada con el de la tele? ¡Qué risa!
d. divertido (adjetivo)
Why don't you come on the outing with us? It'll be a lark.¿Por qué no te vienes con nosotros de excursión? Va a ser divertido.
3. (coloquial) (actividad) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Blow this for a lark! I'm getting out of here.¡Al diablo con esto! Yo me largo de aquí.
This exercise lark takes it out of you, doesn't it?Esto del ejercicio te deja hecho polvo, ¿verdad?
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce lark usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
