Solo hasta que su padre se recupere, entonces se largará. | It's just until his dad recovers, and then he'll be gone. |
El sábado 15, la carrera largará a las 13:30 horas. | On Saturday, September 15 the race will start at 13:30 hrs. |
En cuanto lo desatemos, se largará. | As soon as we untie him he's gonna take off. |
Si Marshall llega a enterarse de lo que está pasando, se largará. | If Marshall even gets wind of what's going on, he's out of here. |
Pase lo que pase, ganemos o perdamos, sabe que se largará. | No matter what, if we win or lose, he knows he's gettin' out. |
Y se largará de aquí. | And he's gonna be out of here. |
Cuando lo consiga, se largará. | When he signs it over to her, she'll take off. |
Tu lo has dicho, se largará. | You said it, he'll get out. |
Se aburrirá y se largará. | He'll get bored, go somewhere else. |
Usted se largará, ¿no? | You're going away, aren't you? |
