Laríngea | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Usted debe someterse a este procedimiento si le han diagnosticado disfonía laríngea.	You would have this procedure if you have been diagnosed with laryngeal dystonia.
Esta no es una cura para la disfonía laríngea, pero puede ayudar a aliviar los síntomas.	It is not a cure for laryngeal dystonia, but can help ease the symptoms.
En pacientes con membrana laríngea pueden presentarse también anomalías cromosómicas y cardiovasculares.	Chromosomal and cardiovascular anomalies may also be observed in patients with a congenital laryngeal web.
Una de las vías respiratorias se establece con mascarilla laríngea (LMA) o tubo traqueal endotraqueal (ETT).	An airway is established with laryngeal mask airway (LMA) or endotracheal tracheal tube (ETT).
Definición Español: Pequeño cartílago grueso que forma las partes inferior y posterior de la pared laríngea.	Definition English: The small thick cartilage that forms the lower and posterior parts of the laryngeal wall.
Un diagnóstico erróneo de TB laríngea comporta un grave riesgo para la comunidad, ya que es muy contagiosa.	Misdiagnosis of laryngeal TB poses a serious risk for the community, as it is highly contagious.
Parálisis de un solo lado se puede observar en las formas anteriores o más suave de la disfunción laríngea.	Paralysis on only one side may be noted in earlier or milder forms of laryngeal dysfunction.
Las técnicas generales son del tipo balanceado (inhalatoria – intravenosa) con intubación traqueal o mascarilla laríngea, según el caso.	The general techniques are of the balanced type (inhalatory - intravenous) with tracheal intubation or laryngeal mask, depending on the case.
A esta malformación se le pueden asociar otras anomalías de la laringe, tales como una hendidura laríngea ventral y estenosis subglótica.	Other larynx anomalies, such as ventral laryngeal cleft and subglottic stenosis, may be associated with this malformation.
Por último, un paciente tuvo una parálisis parcial del nervio hipogloso, secundaria a compresión de la mascarilla laríngea durante el procedimiento.	Lastly, 1 patient had partial paralysis of the hypoglossal nerve, secondary to compression from the laryngeal mask during the procedure.